Australia needs a new coordinating body to oversee work to slow the spread of superbugs and antibiotic resistance, infectious diseases experts say.